摇滚渗透在生活里面,吃饭看书听歌,都是摇滚。

                                    ——狮子合唱团

 

A面原版 x B面翻唱

狮子合唱团的年度翻唱专辑《REPLAY》,选歌涵盖华语及西洋曲目,由1984年Prince《Purple Rain》到2006年樱桃帮《再见我的爱》。把20年的精华浓缩在50分钟的十首歌中,这是一场穿越时空的跨时代合作,不是致敬经典那么简单。虽说每一首歌均重新编曲,但为了不失去歌曲原有的精神,选歌的时候也很谨慎。狮子们最没想到的是:“原来中文歌比英文歌更难获得版权。种种原因,有点遗憾不能收录五月天的歌。”

翻唱对选秀节目出身的老萧来说,有着不一样的意义。要同时兼顾“翻”和“唱”,是不可能的任务。对旧一代听过原曲的人来说,是回忆;对新一代首次知道的人来说,是新鲜。经典翻唱是一种传承,传承音乐和精神。经典值得一再重温,或许下一个十年,就有别的歌手来翻唱狮子的作品。

A面歌手萧敬腾 x B面主唱大人老萧

某人曾扬言,萧敬腾不会唱狮子的歌,狮子也不会唱萧敬腾的歌。因此《REPLAY》是专程为演唱会准备的专辑,也是创作下一张原创专辑途中的一个美丽小意外。“第二张专辑就歌曲翻唱,对摇滚乐队来说是一件很奇怪的事。因为上年参加了『歌手』节目,举办了北京和上海演唱会。在这之前只发了一张十首歌的专辑,没办法撑起整个演唱会。”

萧敬腾以不符合实际年龄的声线和深情的歌唱技巧,从超级星光大道一战成名,年纪轻轻问鼎金曲歌王,一个炙手可热的歌手竟然抛开个人光环,以新人团体重新开始。很多人费解,两者有分别吗?都是他唱歌啊。面对质疑,老萧一笑置之:“组团是梦想,当年以为自己会以乐团的身份入行,再不组团就太晚了。”两年前,老萧正在筹划摇滚专辑,在过程中发现力Q的编曲很符合他想要的摇滚风格,然而不用乐团诠释就太可惜了,心里组团的念头被勾起。在跟公司商量后,毅然决然转换角色来圆梦。

A面独唱 x B面合唱

不是说好是合唱团吗?怎么只有主唱在唱,哪里有合唱?歌手唱歌时,为了特出他标志性的声线及唱腔,编曲和曲风都有不同程度的妥协,此时,歌曲是为歌手服务。而合唱团为了呈现纯正摇滚的味道,加强了乐器独奏,把主唱当作是一种人声乐器,所有人均为歌曲服务。不让人声凌驾于乐器之上,彼此都是平等的存在。

有人碎碎念说老萧现在都在玩乐队,不再唱苦情歌了,一点都不走心。 你可知道,现在老萧想走的,是自己的心。狮子们解释:“我们希望摇滚的音乐性是丰富的,不是只有一个人唱,每一首歌都不同的人唱,不一定是主唱。这一首歌是小强唱的,就是小强喜欢的风格,可能不一定完全匹配,就像是季节限量版,过了就没了。”

A面乐手 x B面团员

对于由老萧以一带三,歌迷的评价也很极端。王者带着三个青铜开黑,就一定会输吗?老萧很豁达:“发第一张时是未知,所有的批评都自己扛。一年过去,观众对狮子的理解也很好,接下来我们的创作很快和大家见面,明年一定会发新专辑。”小强说没有想太多:“世界在走,科技在变,人的习惯听觉也更新,我们只想传达最原始的东西。”

台上默契十足,魅力四射的合唱团,台下又是什么样子?狮子们打趣的说:“大家平常没有见面,是靠简讯交流。大家都好有礼貌:谢谢、不好意思、打扰了、麻烦了、晚安、辛苦了。”没想到他们是这样子的合唱团。成军不久,大家还能礼貌客气,相处得久一点吧,当大家摸清了彼此的脾气后,肯定更有看头。

TEXT Miki in the Air / PHOTO VeryBrutus

特别鸣谢:后台Backstage Cafe (加大logo)